Aus Stiefeltern werden Bonuseltern
Chancen und Herausforderungen für Patchwork-Familien

Jesper Juul, Knut Krüger (Übers.), Claus Vester (Spr.)
und in den Rollen der Mütter, Väter & Kinder: Franziska Ball, Ursula Berlinghof, Umut Dirik, Marget Flach, Leonard Hohm, Arne Hörmann, Gerhard Jilka, Zina Laus, Julia Lowack, Sabine Menne, Grischa Olbrich, Mara de Temple

Ungekürzte Hörfassung
 
im Jewelcase:

  • 2 Audio-CDs
    150 Min.
  • mit 12 seitigem Booklet

    2023, cc-live
    ISBN 978-3-95616-441-5
    15 €

Lieferbar ab Ende April 2023

 

Auch wenn die Scheidung der Eltern für Kinder einen Verlust bedeutet: Ein neuer Partner von Vater oder Mutter kann ein wunderbarer Bonus sein.

Der bekannte Familientherapeut Jesper Juul hat für das unschöne Wort »Stiefeltern« ein neues Wort geprägt: Bonuseltern. »Was wir über Patchwork wissen? Es ist nicht einfach. Aber es ist ja in keiner Familie einfach.« Meine Kinder, deine Kinder, unsere Kinder: Ein kluges, Mut machendes Unterstützungshörbuch für moderne Familien.

 

 

 

 

Credits

Jesper Juul (1948 – 2019) war einer der bedeutendsten und innovativsten Familientherapeuten Europas. Über 40 Jahre lang arbeitete der Däne mit Familien; seine Bücher sind Bestseller und wurden in viele Sprachen übersetzt. Sein »gelassener Optimismus« (Der Spiegel) wurde zu seinem Markenzeichen. Dass Eltern nicht perfekt sein müssen, um ihre Kinder dennoch gut zu erziehen, war seine Botschaft. Seine respektvolle, gleichwürdige Art, mit Menschen umzugehen, ist der Kern seiner Bücher und beeindruckt Fachleute und Eltern immer wieder neu. Er gründete das familylab, das mit Elternkursen und Schulungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und 19 weiteren Ländern in Europa und Übersee aktiv ist. Jesper Juul war Vater eines Sohnes und Großvater zweier Enkelsöhne.

Knut Krüger arbeitete nach seinem Germanistikstudium im Buchhandel und Verlagswesen. Er ist heute freier Autor, Lektor und Übersetzer für englische und skandinavische Literatur. Knut Krüger lebt mit seiner Familie in München.

Claus Vester steht neben seiner Arbeit als Synchronsprecher seit einigen Jahren auch als Sprecher zahlreicher Hörbuch-Produktionen von Jesper Juul vor dem Mikrofon.